Love Land (tradução)

Original

Martina McBride

Compositor: Rachel Thibodeau / Tom Douglas

Não estava usando um vestido de casamento
Na capela de Las Vegas
Eles foram nos agrupando de dentro pra fora
Como se fossemos gado
Não exatamente o contos de fadas que eu planejei
Mas mamãe disse:
“Você não deveria se casar, menina,
Antes de trazer um bebê à esse mundo?”
E o que eu poderia dizer além de “sim, mamãe”?

E eu liguei pra ela da capela na Terra do Amor
Eu disse: “eu realmente amo esse homem”
Terra do Amor

Parecia uma estrada da vida
De Las Vegas à Oklahoma
Se você está autorizado a um número de erros na vida
Talvez eu tenha preenchido a minha cota
Eles chamaram isso de recepção
Dizendo que nós fizemos a coisa certa
E eles sorriram com seus sorrisos quebrados
Disseram quem precisa caminhar até o altar
E eu mostrei meu anel de casamento

E nós partimos de mãos dadas para a Terra do Amor
Oh, como eu amo esse homem
Terra do Amor

Extraordinário todo o progresso que fizemos
Desde a época de Thomas Edison
Ainda só Deus dá a vida, apesar da medicina moderna
A voz do doutor sussurrou
“Nós fizemos tudo que nós podíamos
Mas o bebê não era forte o suficiente
Para completar os nove meses”
Enquanto meu mundo se partia em dois
Ele disse: “eu vou te levar direito para a Terra do Amor”

Durante muito tempo eu me culpei
Pensei que eu estava pagando pelos meus erros
Mas nós tentamos de novo
Agora estamos assistindo ele soprar 3 velas
Ele é o homenzinho do papai
E só Deus poderia ter planejado
Os passos que eu segui
Isso me levou para onde eu estou
Terra do Amor

Onde quer que você segure minha mão
É a Terra do Amor